提到《足球小将》,无数80、90后都会想起那个热血沸腾的少年时代——大空翼的凌空抽射、日向小助的“小翼加油”、风见俊的冷静指挥……这些经典角色与画面,早已成为我们童年记忆的烙印,当“足球小将”换上一批“中年大叔”的配音,画风却突然“翻车”了,但意外地,这种“油腻感”却让整个系列笑出了新花样。
原来,近年来,许多经典动画被重新配音成“搞笑中年版”,《足球小将》自然也未能幸免,配音演员们用一种略带沙哑、充满“生活气息”的嗓音,为这些少年角色注入了全新的灵魂,最经典的莫过于大空翼的配音,原版是充满少年热血的呐喊,而中年版则变成了:“翼啊,你小子,别光顾着踢球!家里那碗面凉了,你妈都等急了!”
比赛场上,原本激昂的“加油!加油!”变成了“哎哟喂,这球真难啊,小伙子,稳住!别被那群小屁孩给骗了,他们都是纸老虎!”甚至进球后的庆祝,也变成了:“哇,好球!这球进了!哎哟,我这老腰,快断了!小伙子,别光顾着高兴,该歇会儿了,不然以后腿都废了!”
再看日向小助,原版是充满斗志的“


还没有评论,来说两句吧...