但是我踢足球的英语翻译，从字面到地道的日常表达 在日常生活中，我们常常会遇到这样的场景：朋友邀请你去做某事，但你其实更想踢足球，于是脱口而出“但是我在踢足球啊”，这句话在中文里很自然，但直接翻译成英文“but I play football”是否地道，又该如何根据... 三茶云2026-11-149 阅读0 评论
